Sjuk och Sova
Igår fick jag medicin mot min täppthet och andtäppa, och har verkligen sovit sedan kl 21 igår kväll, jag var så trött efter att min man fixa eukalyptus bastu åt mig att somna på soffan redan 20.30
Nog är det så viktigt att kunna sova !
Sovandet har alltid varit ett dilemma för mig, jag vet att om jag inte sover , triggar det igång tankar i mitt huvud, som både ger mig ångest och depression. Tacka gud över att de senaste nätterna inte gjort det utan att jag vetat att det är min allergi och även begynnande astma, som doktorn sade igår som hållit mig vaken. Han sade att jag måste slippa på astma utredning, hur nu det ska gå till när man som egen små företagare inte har nån företagshälsovård , utan måste gå via kommunala hälsovården och om ni läste min blogg igår så , vet ni att jag har viss problem att få hjälp där......man får ju inte tydligen kunna och veta för mycket om sig själv , när man går dit !
Idag morgon tror jag att jag skall bjuda på min favorit sångare, han sjunger på finska, har otroligt bra texter och många har jan desututom egen erfarenhet av, Att han sjunger på finska stör inte mig, hoppas det INTE stör dig....vi lyssnar ju massor på engelska musik också, eller hur.
En av hans senaste ! PUOLITIE - Joel Hallikainen
Joel Hallikainen - KuurankukkaSnart är det morsdag och här kommer den absolut bästa av Joel " Äidille" för 10 10 år sedan har min kära vän Sanna Himmelroos översatt den ( med Joels lov ) Joel har också satt gitarr accord till den, och sjungt in den för mig till sannas ord. Sanna framförde den sedan för min mor på hennes 70 år dag, detta är ett så kärt minne , som jag har av Joel. Har en gång hört honom live, men då vågade jag inte gå fram och TACKA jag hoppas verkligen att jag en gång i livet för en ny möjlighet
Här är den svenska texten, översättning kära vännen Sanna Himmelroos.
Mor
Evigt kommer jag att vara ditt barn
fast
de andra ser en vuxen kvinna re´n
Evigt är du mamma med en
varm och stor famn
av dig jag fått den största kärleken
Du har outtröttligt ock så troget funnits,
tryggt där vid min sida utan krav
det inser jag nu när jag får va här
tillsammans med mina egna barn
Hur ska jag kunna för dig visa all min tacksamhet
när inte orden längre , räcker till
För mig är du så kär, min egen mor
Det är mer än bara ord till melodin
Hur ska jag kunna för dig visa all min tacksamhet
När du förtjänar det så mycket mycket mer
Din kärlek och din famn du gett i givmildhet
en liten visa av kärlek jag dig ger
Du har alltid offrat allt för dina barn
Nu är jag vuxen nog att inse det
Du var alltid nära mig med din omtänksamhet
När jag bestred dig, älska du mej bara mer
Jag håller nu din sköra hand i min hand
Nu tidens tand oss båda ändrat har
Hur ska jag beskriva det jag känner
Min tacksamhet jag vill dig visa, min allra bästa vän
säv & san Joel Hallikainen
översätt Sanna Lindholm
Tyvärr hittar jag ingen musik av Sanna på nätet , skall fråga henne vid tillfälle, har dock en cd-skiva som jag kanske kan kopiera från , men som vän vill jag fråga först. Bilden är från hennes FB sida
💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
Ha det bra !
Det har jag !
Kommentarer
Skicka en kommentar